What Does This Mean in English?

“什么意思”用英语怎么说？这些表达超地道！

我们在生活中，经常会用到“什么意思”这句话，比如当我们不理解别人的话语或行为时，就会脱口而出：“你这是什么意思？”或者当我们觉得别人的话中有话时，也会好奇地问：“你这是什么意思？”那么，“什么意思”用英语怎么说呢？今天就来给大家介绍几种地道的英文表达！

1. What do you mean?

这是最直接的一种表达方式，当我们想知道对方话语的具体含义时，可以使用这个句子。例如：

—I don't understand what you just said.

（我不明白你刚刚说的话。）

—What do you mean?

（你这是什么意思？）

2. What are you trying to say?

这个句子通常用于对方的话让我们感到困惑或不解时，我们想知道对方到底想表达什么意思。例如：

—Your words are very confusing.

（你的话很让人困惑。）

—What are you trying to say?

（你到底想说什么？）

3. What's the point?

这个句子可以用于对方说了很多话，但我们没有抓住重点时，询问对方到底想表达的核心观点是什么。不过需要注意的是，这个句子有时可能带有一些不耐烦或质疑的语气。例如：

—I have a lot of ideas about how to improve our project.

（我有很多关于如何改进我们项目的想法。）

—What's the point? Can you be more specific?

（你说这些是什么意思？你能更具体一些吗？）

4. What's your implication?

当我们觉得对方的话中有话，或者对方在暗示我们什么时，可以使用这个句子。implication的意思是“含义”或“暗示”。例如：

—Your words have some implications.

（你的话有弦外之音。）

—What's your implication?

（你这是在暗示什么？）

5. I don't get it. Can you explain it to me again?

当我们没有理解对方的话时，除了直接问“什么意思”，我们还可以请求对方再次解释。这是一种比较礼貌和委婉的表达方式。例如：

—I'm sorry, I don't get it.

（对不起，我没明白。）

—Can you explain it to me again?

（你能再给我解释一遍吗？）

6. Could you elaborate on that?

elaborate的意思是“详细阐述”或“详细说明”。当我们想让对方更详细地解释某件事情时，可以使用这个句子。这也是一种比较正式和礼貌的表达方式。例如：

—Your idea is very interesting. Could you elaborate on that?

（你的想法很有趣。你能详细阐述一下吗？）

7. What exactly do you mean by that?

当我们想确认对方话语的具体含义时，可以使用这个句子。exactly的意思是“确切地”或“精确地”。例如：

—I think your work is not good enough.

（我觉得你的工作做得不够好。）

—What exactly do you mean by that?

（你这是什么意思？你能具体说明一下吗？）

8. You're not making sense.

当我们觉得对方的话逻辑不清或者没有道理时，可以使用这个句子。make sense的意思是“有意义”或“有道理”。例如：

—I think we should invest in this project.

（我认为我们应该投资这个项目。）

—You're not making sense. The project is not profitable.

（你这话没道理。这个项目不赚钱。）

9. That doesn't make any sense.

这个句子与“You're not making sense.”类似，也是用于表示对方的话没有逻辑或没有道理。例如：

—I can fly without wings.

（我能没有翅膀就飞起来。）

—That doesn't make any sense.

（你这话没道理。）

10. I'm lost.

当我们完全跟不上对方的思路或者听不懂对方在说什么时，可以使用这个句子。lost在这里的意思是“迷失的”或“困惑的”。例如：

—The instructions on this machine are very complicated.

（这台机器上的说明很复杂。）

—I'm lost. Can you help me with it?

（我没明白。你能帮我一下吗？）

除了以上这些表达方式外，还有一些其他的短语也可以用来表达“什么意思”，比如“What's the matter with you?”（你怎么了？）、“What's going on here?”（这里发生了什么事？）等。不过需要注意的是，这些短语的具体含义可能会根据语境的不同而有所变化。

希望这篇文章能够帮助大家更好地掌握“什么意思”的英文表达方式。在日常生活中，我们可以根据不同的语境和对方的语气来选择合适的表达方式，以更好地与对方沟通和交流。同时，也要注意自己的语气和态度，尽量保持礼貌和尊重，避免引起不必要的误解和冲突。